Guadagna con Be Ruby ..... NON è un VIRUS è 100%SICURO BeRuby
  • Noemi Letizia ha rilasciato un'intervista su "PAPI BERLUSCONI" al Daily Mail: I VIDEO


    Bionda, eterea, sguardo da cerbiatto. Poi apre bocca ed esplode la tragedia. Noemi Letizia ha rilasciato un'intervista a Daphne Barak del Daily Mail ripresa e montata da SkyTg24 (sopra la prima parte) per parlare del suo rapporto con Papi, dei paparazzi che invadono la sua privacy, della scuola "che è tanto importante" e del sogno americano. A scanso di equivoci: gli inglesi sbagliano il titolo del pezzo. Guardate qui:
    daddydaily.jpg
    La traduzione corretta è: I call Silvio my Daddy because I am so sweet, basta ascoltare i video per notare l'errore, banalissimo. E ovviamente Il Giornale ariete di Casa Berlusconi ha il piatto servito: guardate cosa fa la sinistra, tenta anche di taroccare l'intervista. Complimenti al traduttore che ha fronito l'assist ai berluscones.
    Tanti gli argomenti toccati dalla bionda di Casoria: dal colliér (pronunciato così come è scritto) che Silvio B. le ha regalato "che in Italia sanno tutti, ma in America no", fino alle affermazioni cattive di Barbara Berlusconi e a Veronica Lario che sicuramente sarà una "bella persona". Guardate la video intervista, non crederete alle vostre orecchie.

    Avvolta nella nuvola di capelli biondi, lipstick transulcido e impeccabile, puntualizza che il suo soprannome è Barbie o bambolina e che chiama Berlusconi Papi perché "sono molto dolce" e pertanto le piace dare nomignoli alle persone "che voglio bene". L'uso di un corretto italiano è ovviamente un optional per Noemi Letizia. E le illazioni dei giornali su una sua relazione con il premier sapete di chi sono colpa? La risposta è facile e ribadita più volte da Berlusconi in assenza di altri argomenti: è la disinformazione tipica dei media (sotto la seconda parte)

    Aggiunge poi serafica: "Non mi interessa la politica", anche se dopo la festa di compleanno aveva dichiarato che "ci penserà papi a candidarmi". Accantonato -pare- il sogno dello scranno alla Camera, ora la ragazza sogna di sfondare a Hollywood e orgogliosa tuona: "so le mie capacità" (che al resto del mondo sono ignote). Certo che dopo il megaspottone sulla bellezza dell'Italia ripreso anche da Gisa ("spesso guardo i documentari, i vari monumenti.. e le persone dovrebbero visitare prima l'Italia") potrebbe soffiare il posto alla Brambilla da un momento all'altro.
    E Silvio, com'è?, le chiede Barak. E' una persona molto divertente, è una bella persona. E' un leader. Facile.
    Forza Noemi, dicci la menzogna più grande che è stata detta sul tuo conto, chiede la giornalista. E lei risponde: hanno trasformato un rapporto personale in una storia morbosa. In questa storia non c'è nulla di morboso. Mi stanno attribuendo molti fidanzati (vedi Cozzolino in posa con lei su Chi) ma sono felicemente single (lo ripete circa 10 volte. Insomma, fatevi sotto).
    Coraggiosa come poche, ha l'ardire di abbozzare qualche misero vocabolo inglese - vista la banalità dei contenuti nella madrelingua non si può certo sperare un un miracolo con lo shift linguistico. Yeah, my birthday...party many people...very very good music, dice la Barbie campana dietro una maschera di cerone e dentro un vestito à la Coco Chanel, mentre nel montaggio dell'intervista si susseguono anche immagini in cui Namy (per gli amici, magari quelli nell'ombra) è al trucco o guida uno scafo con occhialoni neri anni '60 mentre fende le onde verso il sole. Ottima la riflessione linguistica di Francesco Nardi:
    «Poi, we, siamo andati in barca». L'intervista alla giovane papilina non mi ha colpito solo per questo; apprezzabile mi è sembrata anche la sincera preferenza accordata alle bellezze d’Italia: «Molti vanno all’estero con tutte le cose belle che ci sono qui». Ben detto. Aggiungerei «please, visit Italy».Insomma Francesco Rutelli potrebe essere l'insegnante ombra della Letizia.
    Grazie a Silvio anche noi abbiamo la nostra Paris Hilton. Che vergogna.

0 commenti:

Leave a Reply

TUTTO mercato WEB

 
BeRuby
Aggiungi striscianotizia.com ai tuoi preferiti
Bookmark and Share
Translation services
Best Internet Post